译文
二十多年(nian)的岁月仿佛一场春梦,我(wo)虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
两岸连山,往纵深看则(ze)重重叠叠,如(ru)画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁(chou)的太利害了,但没有地方说,因为那些流(liu)莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
翔鸟鸣(ming)北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
俄而:不久,不一会儿。
⑦思量:相思。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
18、重(chóng):再。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
29.渊:深水。