译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶(shou)之(zhi)高官也来奔走相趋。
自古(gu)以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
兴致一来书法自然(ran)(ran)天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此(ci)之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊(a)。都是你自己找来的呀,还说它什(shi)么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
(11)变:在此指移动
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;