译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
高大的树木上翻滚吞吐(tu)着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利(li)。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志(zhi),如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
春雨(yu)挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正(zheng)在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑹西家:西邻。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
往:去,到..去。
洛桥:今洛阳灞桥。