译文
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主(zhu)张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回(hui)家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以(yi)去游说当代国君了!”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息(xi)于任何一棵树上,最后只能寂寞地(di)降落在清冷的沙洲上。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
不遇山僧谁解我心疑。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
【急于星火】
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
163.湛湛:水深的样子。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。