译文
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
在枫叶掉落的(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日(ri)朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起(qi)杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
青春一旦过(guo)去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
为了什么事长久留我在边塞?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
夷灭:灭族。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
②砌(qì):台阶。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”