译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满(man)座。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没(mei)有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻(fan)新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散(san),明天清晨再来此畅饮游玩!
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑧双脸:指脸颊。
138、缤纷:极言多。
蒙:欺骗。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。