译文
“丰盛的酒席还未撤去(qu),舞女和乐队就罗列登场。
世人(ren)都一样地自我(wo)炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在(zai)动荡不停。斜(xie)阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛(wan)如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会(hui)这样吗?
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬(yang)于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
②独步:独自散步。