译文
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如(ru)﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气(qi)风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
临邛(qiong)道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
③宽衣带:谓人变瘦。
⑥循:顺着,沿着。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
3.临:面对。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
(21)县官:汉代对官府的通称。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。