译文
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
暮春的残寒，仿佛在欺凌我喝多了酒，浑(hun)身发冷而难受，我燃起沉香炉，紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商(shang)汤君(jun)王欣然受用。
盛开的花丛深(shen)处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭(tan)水里水蛭浮现。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
运行万里而来的瞿塘峡的月(yue)亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
她的英名凛冽长存于天地之间，闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图(tu)匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
离情缭乱似漫空漂浮的游丝(si)，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
[3]花解语，因甚无言，心事应难表：梅花善解人意，但它却不说话，一定是有难传的心事。
⑹红衣：指红色莲花的花瓣。渚：水中小块陆地。
朝雊（gòu）：早晨野鸡鸣叫。雊，野鸡鸣叫。
[36]东市：汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
（4）乃祖：你的祖父。瓜州：地名，在今甘肃敦煌西。