译文
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便(bian)一片寂静,再(zai)也看(kan)不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
像东风吹散千树(shu)繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人(ren)和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细(xi)草中间。
注释
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
不信:不真实,不可靠。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
②翎:羽毛;
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。