译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
陇山的流水,也发出(chu)呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要(yao)断绝了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才(cai)与草木依附。
平贱时难道有什么与众不同?显贵(gui)了才惊悟她丽质天下稀。
我心中立下比海还深的誓愿,
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景(jing)物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听(ting)一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入(ru)草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
之:代词,它,代指猴子们。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
⑵走马:骑马。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
恩泽:垂青。
2.传道:传说。