译文
“魂啊回来吧!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我(wo)走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东(dong)西不能同时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干(gan)呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
夕阳看似无情,其实最有情,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照(zhao)过古人。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋(fu)得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑤恁么:这么。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
剑客:行侠仗义的人。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。