译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样(yang)?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
如今我来治理这个郡县(xian),又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡(xia)的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
为了什么事长久留我在边塞?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑿辉:光辉。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。