译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
天(tian)马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外(wai)国都降服了。天马出自(zi)水(shui)中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖(gai)棺定论。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
感念你(ni)祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
纵:放纵。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。