译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
湖光山(shan)色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽(you)幽。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样(yang)子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云(yun)色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走(zou),走了又停。
照(zhao)一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
岔(cha)道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
红楼:富贵人家所居处。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
7.运:运用。