译文
春日里遥望(wang)荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女(nv)子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁(lian)久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只(zhi)是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
行(xing)到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
腾跃失势,无力高翔;
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
14.迩:近。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。