译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
遥远漫长那无止境啊,噫!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着(zhuo)盛装,化着美好的妆容来(lai)看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰(chen)。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说(shuo)他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖(gai)了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
126、负:背负。
(116)为身家心——为自己保身家的心。