译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
天地在不停地运动变(bian)化,这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大(da)宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨(kai)走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
您问归期(qi),归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
在历史长河中,暂时的成败不算什么(me),最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
其二
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
21. 争:争先恐后。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。