译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
青泥岭多么曲折绕着(zhuo)山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
魂魄归来吧!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想(xiang)望,池水清清,但仍是寂寥无人。
你用野蔬充饥却说食物(wu)甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
茂(mao)盛的松树生长在山涧底(di),风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
“魂啊回来吧!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫(man)步游息徘徊(huai),太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷(fen)纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
12.耳:罢了。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
袪:衣袖