译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画(hua)角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到(dao)那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想(xiang)借红叶题诗,却连一个字也无题写之(zhi)处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
傍晚时(shi)(shi)挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极(ji)度哀伤。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
涟漪:水的波纹。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。