译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着(zhuo)也等于死了。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
向北眺(tiao)望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
行程万里,今日登高远(yuan)望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
春天(tian)如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
(6)生颜色:万物生辉。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
年事:指岁月。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。