译文
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上(shang)树去躲避。
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长(chang)白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深(shen)如江海的嘱咐。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王(wang)粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
方山子，是光州、黄州一带的隐士。年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的品行，乡里的游侠之士都推崇他(ta)。（等到他）年岁稍长，就改(gai)变志趣，发奋读书，想以此来驰名当代，但是一直没有交上好运。到了晚年隐居在光州、黄州一带名叫岐亭的地方。住茅草屋，吃素食，不与社会各界来往。放弃坐车骑马，毁坏书生衣帽，徒步在山里来往，没有人认识他。人们见他戴的帽子上面方方的且又很高，就说：“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗？”因此就称他为“方山子”。 我因贬官居住在黄州，有一次经过岐亭时，正巧碰见了他。我说：“哎，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，怎么会在这里呢？”方山子也很惊讶，问我到这里来的原因。我把原因告诉了他，他低头不回(hui)答，继而仰天大笑，请我住到他家去。他的家里四壁萧条(tiao)，然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。 我对此感到十分惊异。回想起方山子年轻的时候，是酗酒任性，喜欢使剑，挥金如土的游侠之士。十九年前，我在岐亭下，见到方山子带着两名骑马的随从，身藏两箭，在西山游猎。只见前方一鹊飞起，他便叫随从追赶射鹊，未能射中。方山子拉紧缰绳，独自跃马向前，一箭射中飞鹊。他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是一代豪杰。至今又过了多少日子了，但是一股英气勃勃的神色，依然在眉宇间显现，这怎么会是一位隐居山中的人呢？ 方山子出身于世代功勋之家，理应有官做，假如他能置身官场，到现在已得声名显赫了。他原本家在洛阳，园林宅舍雄伟富丽，可与公侯之家相同了。在河北还有田地，每年可得上千匹的丝帛收入，这些也足以使生活富裕安乐了。然而他都抛开不去享用，偏偏要来到穷僻的山里，这难道不是因为他独有会心之处才会如此的吗？我听说光州、黄州一带有很多奇人异士，常常假装疯颠、衣衫破旧，但是无法见到他们；方山子或许能遇见他们吧。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
跂（qǐ）
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
只要我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关系。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
⑽於（wū）：叹美声。牣（rèn）：满。
（5）隔离天日：遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑴四郊：指京城四周之地。
南屏：南屏山在杭州西南三里，峰峦耸秀，环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
⑷承筐：指奉上礼品。毛传：“筐，篚属，所以行币帛也。”将：送，献。
湿：浸润。
⑽日月：太阳和月亮
（6）龙盘凤逸：喻贤人在野或屈居下位。收名定价：获取美名，奠定声望。