译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
少年男女在(zai)捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古(gu)老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流(liu)如注,碰到山石(shi)阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
周朝大礼我无力振兴。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
新雨过后松(song)色青翠,循着山路来到水源。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
⑦木犀花:即桂花。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。