译文
饮酒娱乐不肯(ken)停歇,沉湎其中日夜相继。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
想把这柄匕首送给你,让(rang)它与你同急共难。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草(cao)木还未枯凋(diao)。
从满院一丛丛的萱草可(ke)知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡(dang)漾的湖水绵远悠长。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
中:击中。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。