译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂(gua)起云帆,在沧海中勇往直前!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
早春的(de)清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
鸟儿为(wei)什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
默默愁煞庾信,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行(xing)家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺(tiao)望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
美好的日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
③须:等到。
赴:接受。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。