译文
晚(wan)霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求(qiu)才能得到英雄。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨(zuo)晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
(59)血食:受祭祀。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
207、紒(jì):通“髻”。
65.翼:同“翌”。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。