译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
谁知道在这最冷的寒冬腊(la)月,全身竟暖得如在阳春。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来(lai)腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
我的知己是(shi)谁?她人已离去;我们一生相伴,此(ci)身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪(guai)古人说多(duo)情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
永丰坊西角(jiao)的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
云(yun)霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
魂魄归来吧!
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
(35)出:产生。自:从。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。