译文
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁(fan)荣,富强的大镇。我正巧在四月路(lu)经此地,看到了这里美丽(li)的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
我独自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天天萧(xiao)条,真叫人不堪想象。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
遂:于是,就。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑵几千古:几千年。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。