译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴(ba)陵山上,将近百层。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄(huang)河洛水,夕阳笼(long)罩下留存多少遗憾和愤恨!
挖开畦埂(geng)清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴(wu)去。三年过后,却从广州寄来了信。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希(xi)望你们不要踌躇。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌(ge)舞早已停止。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
尸骨曝(pu)露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
希望迎接你一同邀游太清。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
惬意的昼眠,忽被落(luo)棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
终:死。