译文
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
不要(yao)再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪(gu)鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿(lv)的衰草,残阳中山花(hua)开放。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太(tai)快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横(heng)着一条素练似的大江。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
(8)或:表疑问
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
翠绡:翠绿的丝巾。