译文
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象(xiang)开阔。
此处虽然萧条了,但是一大早就来(lai)此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒(jiu)樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如(ru)削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
顺(shun)着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
10.兵革不休以有诸侯:
⑵乍:忽然。
8.使:让。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⒀净理:佛家的清净之理。