译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
持着拂尘(chen)在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑(zhu),荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声(sheng)音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
登高遥望远海,招集到许多英才。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
连年流落他乡,最易伤情。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
有一妇女长年累月生病,叫她丈(zhang)夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
直:通“值”。
3.几度:几次。
211. 因:于是。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。