译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
泪水(shui)湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿(dian)传来按着节(jie)拍唱歌的声音。红(hong)颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她(ta)诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
没到东山(shan)已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
3.共谈:共同谈赏的。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
解(jie):知道。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。