译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
连年流落他乡,最易伤情。
我所思念的美(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
泉水从岩(yan)(yan)石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
为何见她早起时发髻斜倾?
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。