译文
吓得达官们，为避胡人逃离了(liao)家。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天(tian)涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手(shou)，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
在此以前，太尉在泾州，担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田，占为己有，多(duo)达几十顷，租(zu)给农夫耕种，说：“谷子将成熟时，一半归我。”这一年大旱，田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说：“我只知(zhi)道收入谷子的数目罢了，不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了，无法偿还，就告到太尉那里。太尉写了判决书，语言很是谦和，派人劝告焦令谌，替农夫求情．焦令谌大怒，将农夫叫了去说：“我难道怕段某吗？为什么竟敢议论我！”拿判决书铺在农夫背上，用大杖打了他二十杖，农夫快死了，将他抬至太尉衙门的庭院，太尉大哭，说：“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血，撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】，包扎农夫的伤口，亲手敷上良药，早晚亲自先给农夫喂食物，然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉，买谷子代农夫偿还地租，不让那农夫知道。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三马四马驾大车，远方诸侯已来临。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
注释
（7）六龙回日：《淮南子》注云：“日乘车，驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊，羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标：指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波：水流冲击腾起的波浪，这里指激流。逆折：水流回旋。回川：有漩涡的河流。
⑵白衣送酒：指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣，古代官府衙役小吏着白衣。
5.函关：即函谷关，在今河南灵宝县东北，函关为战国秦之东方门户，时平则开，时乱则闭。
⑴点绛唇：词牌名。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。
④却山行：再走山间小路。却，再的意思。
33.匝（zā）旬：满十天。匝，周。旬，十天为一旬。