译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这(zhe)天马真是与众不同,它奔驰时流出的(de)汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者(zhe)(zhe)的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝(ning)聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
沮洳场:低下阴湿的地方。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
③径:小路。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑪窜伏,逃避,藏匿
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。