译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙(xian)山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无(wu)法安眠,只觉枕被一片(pian)寒凉。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
晓行要经过许多(duo)残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼(lou)(lou),望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情(qing)相近。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑦未款:不能久留。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
(5)栾武子:晋国的卿。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。