译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风(feng)中摇曳。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样(yang)壮硕。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流(liu)放到陇水的经历。
今天有个(ge)客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿(shi)了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却(que)又被一种别愁充满。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
雨雪:下雪。
验:检验
柯叶:枝叶。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
(46)争得:怎得,怎能够。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
95.郁桡:深曲的样子。