译文
今夜不知道到哪里(li)去投宿,在这(zhe)沙漠中万里不见人烟。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
昔日游历的依稀脚印,
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差(cha)的各自找到他们的位置。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
博取功名全靠着好箭法。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
夜已经深(shen)了(liao),香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青(qing)色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
40.朱城:宫城。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑥题云:墓碑上刻写。