译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
国家代(dai)代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(nian)(流芳百世)。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看(kan)望你闺房描金(jin)的门窗。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还(huan)喃喃自语。
昂首独足,丛林奔窜。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
何必(bi)吞黄金,食白玉?
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。