译文
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。
你我的心情都是漂泊不定(ding)，我们的生活同样凄苦辛酸。
略识几个字，气焰冲霄汉。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半(ban)年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从(cong)南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非(fei)常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒(jiu)，（我）写了这篇序来记离别。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波(bo)明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
注释
8 、执：押解。
（5）却余人物：指戊戌改变后的劫余人物，包括诗人自己。
班：班婕妤，汉成帝的妃子。
⑹千春：语出梁简文帝诗：“千春谁与乐。”
5.思：想念，思念
（61）邹：与鲁相邻的小国，在今山东邹县。楚：南方的大国。