译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷(mi)离。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
酒(jiu)至半酣您(nin)又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
云雾蒙蒙却把它遮却。
跪请宾客休息,主人情还未了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
⑹征新声:征求新的词调。
(76)别方:别离的双方。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
(6)支:承受。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。