译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身(shen)体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮(ban),眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人(ren)什么时候能回来?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也(ye)有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我心知我在皇上那里不得意(yi),说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情(qing)厚意。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
拔擢(zhuó):提拔
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。