译文
山路迂回曲折已看不见(jian)你,雪上只留下一行马蹄印迹。
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是乐开怀。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
滚滚长江(jiang)向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻(gong)把曹操击败。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳(li)?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
步骑随从分列两旁。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
桂岭瘴气山林(lin)起,乌云低垂百疫行;
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑹何许:何处,哪里。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
武阳:此指江夏。
⑥判得:心甘情愿地。