译文
“有人在下界,我(wo)想要帮助他。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样(yang)才能安定呢?”
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
文王(wang)开口叹(tan)声长,叹你殷商(shang)末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地(di)。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做(zuo)成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
207. 而:却。
105、下吏:交给执法官吏。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
81、赤水:神话中地名。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。