译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼(lou),眺望吴越。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得(de)到皇帝恩宠。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱(ai)国的丹心映照史册。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首(shou)阳山头。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相(xiang),泛(fan)指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
但(dan)诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑸金山:指天山主峰。
合:应该。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”