译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒(huang)僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离(li)开咸阳时,不忍远离二频频回(hui)顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园(yuan)林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
颗粒饱满生机旺。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩(se)涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手(shou)落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
开罪,得罪。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。