译文
天色已晚,眺望远方,故乡在(zai)哪儿呢?眼前只见一(yi)片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
新春(chun)三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生(sheng)性轻浮放浪。
虽然我俩结为夫妻,欢乐(le)太少使人凄楚。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
那琴韵(yun)和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅(chang)不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
5.思:想念,思念
⑦归故林:重返故林。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
③幄:帐。