译文
我家有娇女，小媛和大芳。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
东边日出(chu)西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希(xi)望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头(tou)来这封信也没(mei)能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
满头增(zeng)白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
雨后，漫(man)天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦(meng)，梦里恍惚听到笙歌乐音。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
我辞去永王的官却不受(shou)赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
君子说：学习不可以停止的。
申伯勤勉能力强，王委重任理南疆。分封于谢建新邑，南方藩国有榜样。周王下令给召伯，申伯新居来丈量。申伯升为南国长，子孙继承福祚享。
注释
性行：性情品德。
①故人：老朋友。此用拟人手法，将书卷比拟作“故人”。
（28）顷襄王：名熊横，公元前298年至前262年在位。令尹：楚国的最高行政长官。
⑧濯鳞：这里代指壮士。
5.二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史，至宝历二年（826）冬应召，约22年。因贬地离京遥远，实际上到第二年才能回到京城，所以说23年。
⑷沃：柔美。
“欧阳公”句：欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云：“譬如妖韶女，老自有馀态。”妖韶，美艳。
5.耶：通假字，同“爷”，父亲。