译文
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我将这(zhe)(zhe)(zhe)些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传(chuan)来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天(tian)的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草(cao)莽。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和(he)畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
委:丢下;舍弃
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
同年:同科考中的人,互称同年。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。